3月29日，由中国当代文学研究会、中国作协外联部、浙江文艺出版社、北京师范大学文学院、北京师范大学国际写作中心主办的莫言戏剧文学国际研讨会在北京师范大学举办。中国作协党组成员、副主席、书记处书记邱华栋，北京师范大学副校长康震，中国作协副主席、北京师范大学教授、国际写作中心主任莫言，中国作协书记处原书记施战军出席并致辞。鲁迅文学院常务副院长徐可、北京师范大学文学院院长王立军、北京师范大学文学院党委书记周云磊参加开幕式。墨西哥学院亚非中心教授莉亚娜、牛津大学摄政公园学院王士东、北京师范大学教授苏童、中国现代文学研究会会长刘勇、上海戏剧学院原副院长杨扬、莫言文学馆馆长毛维杰先后致辞。开幕式由北京师范大学教授张清华主持。

邱华栋在致辞中表示，莫言是一位富有戏剧艺术思维的作家，从他的《红高粱家族》《檀香刑》《生死疲劳》等作品中都能看到丰富的戏剧元素。同时他从年轻时代起就开始尝试戏剧文学创作，先后有《霸王别姬》《我们的荆轲》等多部作品被搬上舞台，而且久演不衰。在荣膺诺贝尔文学奖之后，莫言更是潜心戏剧艺术探索，又创作了包括戏曲《锦衣》、话剧《鳄鱼》等在内的多部戏剧文学作品，在国内外引起了热烈反响。今天我们一起来对这些作品的思想蕴涵、艺术特色展开讨论可谓适逢其时。这无论对莫言创作的研究，还是对推动中国文学事业的繁荣以及中外文化的深入交流等都有着十分重要的意义。在世界文学的发展历程上，曾有很多杰出的小说家同时也是剧作家，如俄罗斯的契诃夫、意大利的皮兰德娄、瑞士的迪伦马特、爱尔兰的贝克特，中国的鲁迅、茅盾、老舍等，莫言也用他的剧作扩充了他的文学世界版图，并且还在不断拓展着这一版图的边界。同时，在今天这样一个时代，剧场的聚光灯是否能真正地聚焦时代之变与社会之痛，对莫言戏剧作品的探讨也将为我们提供一个新的角度与契机。

康震表示，此次研讨会既是中国文学界的一件盛事，也是当代戏剧艺术交流的高光时刻，是中国戏剧文学当代探索的一次学术总结，也是传统戏剧美学与西方戏剧理论交融的一个试验场，更是对新时代中国文学如何讲好中国故事的一个重要的研讨舞台。从2006年京剧《霸王别姬》摘得首届中国戏剧奖·曹禺剧本奖，到2024年话剧《鳄鱼》的全国巡演引发关注热潮，莫言的舞台艺术轨迹恰与新时代中国文化复兴的脉动同频共振，这不仅是他个人创作的突破，更是中国当代文学参与全球文明对话的一个重要实践。2013年，北京师范大学成立国际写作中心，10年来，在戏剧文学领域，更多的师生在莫言的带领下对戏剧产生了浓厚兴趣。未来高等院校如何更好地推动人文学科的发展，更好地推动中文创意写作、文学创作与文学教育事业的繁荣发展，希望我们能从此次研讨会中获得新的启示。

“莫言的创作是走向世界，和世界文学融为一体的。他的戏剧创作本身就具有丰富而深刻的国际意义和世界蕴含。从莎士比亚到莫言，他们作品震撼读者的心灵，其中尖锐的精神追问不只属于过去，也属于今天，更属于未来。”总结莫言的戏剧创作，刘勇提出了三个关键词：一是复杂。莫言从小说创作转向戏剧创作，从小说家转向剧作家，他的转变是超越身份层面的，从精神层次出发的。跟小说相比，他的剧作更直接、更深刻地叩问灵魂，用更形象化的表现手法、更富有肌理的对话、更复杂的人物关系，来表明对人生根本问题的思考。二是情境。莫言善于为他的剧作设置特殊的环境，通过舞台上时空的叠合与超越情境的设计，营造强烈的独创性和超越性。三是未来。莫言的戏剧始终有一种对未来的叩问。比如《鳄鱼》中主人公最后的独白，既是对未来的思考，也是对不确定性事物的探索与追寻，就像莎士比亚对生存哲学与生命本质的思考一样，具有穿透时空的力量，使莫言的戏剧在历史、今天与未来之间不断穿越，达到了永恒的哲思。

莫言表示，他一直认为中国的古典小说里就包含了很多戏剧的元素，比如传统小说里的白描等，主要通过人物的语言、行为和动作来塑造人物性格，这本身就包含了强烈的戏剧性。优秀的小说可以改编成优秀的影视剧和戏剧作品，比如最近正在热播的电视剧《北上》就非常吸引人。在小说写作中，一些戏剧性的巧合与情节有时会显得牵强，但放在舞台剧或影视剧里，有时就能成立，这就是戏剧、影视对小说的再创作，从这个意义上讲，编剧是戏剧创作的重要部分。一部经典的戏剧作品，剧本的艺术性首先要经得起考验。“因此，对于我的剧本创作的研讨，实际上也是对中国文学进一步拓展、延伸的可能性的探讨。”莫言表示，在当今这样一个文学跟舞台演出、短视频并存的网络时代，我们确实需要许多讲故事的方式 ，也确实需要许许多多的好故事。我们可以进一步解放思想，不要把文学的门类划分得那么清楚，在小说与戏剧之间，没有不可逾越的高墙或鸿沟，好的小说戏剧性是必须具备的，而对于戏剧而言，文学性也是不可或缺的。“此外，我们今天还应该特别关注细节，作家在写小说或戏剧的时候，有些东西好像看起来无关紧要，但对于塑造人物来说却是至关重要的。”莫言说。

当日，还相继举办了三场主题发言活动。来自文学界、艺术界、理论界与教育界的中外专家学者与作家、艺术家齐聚一堂，围绕文学与戏剧的关系和莫言戏剧创作的文学特质、艺术创新、精神内蕴、时代价值等方面进行交流研讨。三场活动分别由北京师范大学文学院副院长张莉，北京师范大学教授、诗人西川和北京大学教授、作家李洱主持。中国当代文学研究会名誉会长白烨、沈阳师范大学特聘教授贺绍俊、中国社会科学院研究员陈福民分别担任三场活动的评议人，北京师范大学教授张柠做大会学术总结。